BetMan Yarasa Adam (1958) storytime

I just found three issues of a Turkish Batman translation published in 1958.
I'm hoping someone can identify what it is a translation of, I had no luck myself.

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-00.jpg (2028x3058, 3.58M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-01.jpg (1992x2768, 2.33M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-02.jpg (1900x2707, 2.45M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-03.jpg (1858x2636, 2.94M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-04.jpg (1937x2736, 2.68M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-05.jpg (1937x2743, 2.71M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-06.jpg (1852x2657, 2.74M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-07.jpg (1864x2636, 2.93M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-08.jpg (1917x2701, 2.73M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-09.jpg (1851x2636, 2.91M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-10.jpg (1910x2722, 2.62M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-11.jpg (1984x2808, 2.74M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-12.jpg (1916x2736, 2.68M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-13.jpg (1960x2756, 2.64M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-14.jpg (1929x2752, 2.68M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-15.jpg (1929x2672, 2.52M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #1 (1958-01-29)-16.jpg (1986x2737, 2.68M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-00.jpg (1992x2920, 3.41M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-01.jpg (1986x2822, 2.41M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-02.jpg (1879x2615, 2.56M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-03.jpg (1895x2672, 2.44M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-04.jpg (1929x2715, 2.5M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-05.jpg (1951x2729, 2.26M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-06.jpg (1936x2701, 2.51M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-07.jpg (1921x2715, 2.46M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-08.jpg (1943x2687, 2.47M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-09.jpg (1922x2708, 2.47M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-10.jpg (1936x2665, 2.44M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-11.jpg (1901x2650, 2.82M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-12.jpg (1914x2679, 2.48M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-13.jpg (1914x2758, 2.55M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-14.jpg (1879x2672, 2.89M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-15.jpg (1901x2650, 2.37M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #2 (1958-02-05)-16.jpg (1894x2659, 2.38M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #3 (1958-02-12)-00.jpg (1976x2956, 3.46M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #3 (1958-02-12)-01.jpg (1958x2780, 2.59M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #3 (1958-02-12)-02.jpg (1944x2779, 2.42M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #3 (1958-02-12)-03.jpg (1936x2687, 2.85M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #3 (1958-02-12)-04.jpg (1900x2693, 2.83M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #3 (1958-02-12)-05.jpg (1944x2758, 2.64M)

Attached: BetMan Yarasa Adam #3 (1958-02-12)-06.jpg (1951x2687, 2.41M)