DJT - Daily Japanese Thread #2464

DJT is a language learning thread for those studying the Japanese language.
Japanese speakers learning English are welcome, too.

Read the guide linked below before asking how to learn Japanese:
itazuraneko.neocities.org/

Archive of older threads: desuarchive.org/int/search/subject/Daily Japanese Thread/

Translation requests, insults, learning method / eceleb discussions: Previous Thread:

Attached: EjEkhZgXkAAIsF_.jpg (2200x1585, 224.09K)

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=xG0OpuSxnqk
github.com/adobe-fonts/source-han-sans/
a.uguu.se/R06pLaBrUqsL__SourceHanSans-Regular.otf
github.com/adobe-fonts/source-han-sans/blob/release/OTF/Japanese/SourceHanSans-Regular.otf
github.com/adobe-fonts/source-han-sans/tree/release
youtu.be/OVIMtWI6pVc
twitter.com/NSFWRedditGif

日本語のどこが難しい?

Posting in the real thread

Attached: 1335548184.gif (499x478, 1013.11K)

語彙

知者不惑

>懐ゲー

Attached: 63050199_p0.png (900x775, 687.63K)

>btw what happened to work

日本人からの素直な評価を貰う事ね
どんなに下手な日本語喋っても「上手ですね」と言われる
仲良くなりたいのは嬉しいんだが、誰の為にもならないよ、ああ言う評価

I'm working!
From home (bed).

Attached: 1335548210.jpg (496x573, 88.41K)

(but you're posting all the time!)

>事(だ)ね
喋れること自体をほとんど期待してないから、片言で意思の疎通ができるってだけでも感激してしまうんですよ
(あと、『上手だね!言ってることわかるよ!』って言うと自信もって積極的に喋るようになるから結果上達するんじゃないかと思うんです)
ところであなたの日本語はとても上手ですね

I also have my eyes closed all the time. But hey, as long as I get paid and I get the work done...

Attached: 1335548227.jpg (1280x720, 91.53K)

親方SOHO

Attached: iu.jpg (240x320, 16.24K)

分からなくもないよ
外国人が片言のドイツ語さえも喋れると俺だって凄く喜ぶ
だが素直な評価、訂正はするよ
>あ、そこは間接目的語ですね
とか
日本人はああ言う事を空気読めると思い込んでスルーするね

>>Translation requests, insults, learning method / eceleb discussions: >insults
does this mean that poland is not allowed to post in this thread?

youtube.com/watch?v=xG0OpuSxnqk
Oo
I mean it's not against the board rules, but thankfully he chooses not to do so =)

みんながみんなあなたのように殊勝な態度で学んでくださるわけではないんですよ。つうかこのスレにも直すと怒る人いたし。
でもそれとなく直したりはするよ
>アメリカで住んでます
>ああ、アメリカ*に住んでるんですね
みたいに。これでわかってくれなきゃもうしょうがねえよそういう国なんだって諦めてもらうしかない。
それにしても日本語お上手ですねえへへへ。

>つうかこのスレにも直すと怒る人いたし。
誰?

>「気にしない気にしない。 あなたと私は、そこそこ歳が離れてるだけの、普通の男と女よ」
>「どうして微妙にしか言い直してくれないんですか…」
>同じ二十代だと言うのに…一桁しか離れてないのに…
>そりゃ、彼女が生まれた年の記憶だってはっきり残ってるけど。
what does this last line mean? im not sure how it's relevant to the rest. I thought it'd be "I even remember her age (so I can't be that old to forget easily)", but the けど makes that feel odd.

たしか南米の人
>ポールポスターじゃない

>片言のドイツ語でも
あと、こっちの方がより自然だと思います

>"I even remember the memory of the year when she was born (so she might think I am that old.. when she was a toddler I was a big child), though"

>Apologize black person.

>南米の人
あのやつらはただの路傍の人だよ、このスレにいない

ありがとう!

>*あいつら(あのやつら clearly sounds off)
>路傍の人
very very old fashioned. You may say at least 縁なき衆生(the nuance is different, but I think it's more suitable here).
>このスレに*は(this makes it sound greatly more natural)いない

失礼します

Attached: yotsu_bed.jpg (280x241, 14.91K)

Oh, derp. That should've been obvious...
Thanks!

Thank you very much!
>縁なき衆生は度し難し
What a nice saying, thank you!

Guats Nächtle :)

Attached: Yothanks.jpg (292x325, 20.87K)

おやすみ
日本人は文字通り未来に生きてるね

いや、現在に。私達は過去に生きているだけのことですわ。

Where can I download _SourceHanSans-Regular.otf ?
i have seen this font in the archives: I'm currently trying to extract this font myself with fontforge.

Is it true Japan doesn’t have enough resources or room population growth?

It's from github.com/adobe-fonts/source-han-sans/
I cannot remember which one it was, so here you go:
a.uguu.se/R06pLaBrUqsL__SourceHanSans-Regular.otf

>github.com/adobe-fonts/source-han-sans/
yeah i'm currently extracting from this ttf. Or is there a way to download only one specific font?
>a.uguu.se/R06pLaBrUqsL__SourceHanSans-Regular.otf
Thx, I will just use this one then.

github.com/adobe-fonts/source-han-sans/blob/release/OTF/Japanese/SourceHanSans-Regular.otf
Should be this

You're welcome :)
github.com/adobe-fonts/source-han-sans/tree/release Has them all

>room population growth
?

youtu.be/OVIMtWI6pVc