Aniplex of America has been notified of an error in the subtitles in Episode 5 of “Kaguya-sama: Love Is War...

twitter.com/aniplexUSA/status/1260765308102619136

>Aniplex of America has been notified of an error in the subtitles in Episode 5 of “Kaguya-sama: Love Is War?” and have implemented a revision. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

Attached: Social Distancing.png (1484x392, 721.35K)

Here I thought it was just japan being cheeky inserting that.

>People actually complained about it to the point it got changed
Please tell me nobody from Zig Forums has emailed a company about an anime/manga error?

Based. Fuck memesubs.

Will Aniplex also apologize for their burgerization in 100% of their subs?

Some gook probably said it “offended” him or something.

>error in the subtitles
Yeah right, the fucking dyed hair bullring nosed TL probably thought they were being le epic xDD

I want an apology from JB for their latest chapter translation.
Who the fuck thought it was a good idea to localize a fucking shiritori game?

There's been much worse shit in translation than this.

This is a good thing. It shows that the nips are willing to put western translators in their place if people complain about it. Maybe when the next "through the dark lord, amen" or patriarchy/gamergate joke gets inserted into the script by some subhuman sjw, we should complain directly to the Japanese publishers rather than funi/cr/whoever.

Based Aniplex putting western translators in their place

ok

More likely some weeb got offended

*ironic weeb

Translators aren't getting paid to insert their dumb jokes. They're fucking translators for christs sake.

Exactly. Whoever fucked this up needs to be demoted.
Their job is to translate as closely as possible the meaning, not add whatever tickles their pickle.

Why they fixed this and not Miko's poster who was important in the previous episode?

I don't get it, what's wrong with the subs?

>demoted
You mean fired. Le epic jokers don't deserve employment.

They don't live in a pandemie, who in their right mind would think it's natural to say that over the fixed subs?

Neck yourself

I wish the suffering would end

Attached: fjAY5.jpg (1325x734, 66.71K)

You first.
>Hire someone to create a specific product in a specific way
>They instead create the product in a way they wanted, against your wishes, compromising the quality of the product
>They keep it a secret from you that they have gone against your wishes
>You only find out after customers complained to you
Reasonable response, fire them. They knew exactly what they were doing.

Attached: 1581616009281.jpg (405x322, 30.3K)

>"I am a better writer, let me just change what the author wrote, people will love it"
Absolutely disgusting.

>Let me put my jokes in someone else’s work they’ll love it guys

Newfag here. Did people really get that pissed about the meme sub? Like it wasn't that bad and it still make sesne.

just look at the autismos in this thread seething over it and there's your answer

Attached: 1585592183957.gif (241x328, 3.89M)

>unironically defending memesubs
Zig Forums has fallen pretty low

bet some chinks got upset

SOUL // SOULLESS

OR ARE YOU ONE OF THOSE DUMB ASS GAMERGATE CREEP SHOWS?