Chainsaw Man

This random ass manga website translated it as devil of domination rather than sj's translation in which it is demon of control.
Which one do you think is better
Devil of domination is better imo, because it lends itself to the idea that is the fear of fear itself.

Attached: domi.png (431x349, 108.39K)

Other urls found in this thread:

rookie.shonenjump.com/info/entry/202007_blog
twitter.com/NSFWRedditVideo

Domination sounds cooler, Control is more accurate and representative of her nature.

I'm just going out on a limb here and guessing this is one of those situations where they're both the same word in Japanese so either are correct in English. And no one called the doll devil the correct word so whatever.

dominance from the spoilers was the best

What sort of tastelet fears domination?

Attached: 1549747901893.png (730x961, 741.74K)

What was the 'doll's correct name?

Devil of domination sounds better than control devil but control devil sounds better than domination devil

Viz policy of always using different terms than the fan translations no matter if they are worst is beyond retarded. It would be nice if the nips just cut relations with viz.

Domination sounds better because it's funny to think of Makima as the femdom devil, but control makes more sense

It's the Control/Dominance/Authority Devil
Japanese can get vague

Ironic since the viz Translators have to Translate them almost week in prior.

Domination Devil because she's also the angel Dominon

>threads 5 hours ago and barely any response
Dont make another csm threads. Ask here so you can get ignored there

;-;

fantranslators responsibility to not take the cool words then.

That works for me

Authority > control > domination

Are you guys fucking retarded or something? People aren't casually afraid of someone "dominating" them, they casually afraid of someone "controlling" them. How is it even a topic, can you spend literally a minute and think about it?

I think based on the current volume leaks and what Fuji is trying to establish with the hierarchies, it will be Domination or Authority? What's control but being dominated by a stronger party?

You can't control someone without dominating them.

Puppet maybe?

Control makes more sense for her, Domination sounds too forceful and aggressive, control feels authoritative.

How did Makima survive those bullets to her head?

>Viz policy of always using different terms than the fan translations
Is this an actual thing?

She's a devil
She didn't get shot in the heart
She fell in a pool of her co-worker's blood

rookie.shonenjump.com/info/entry/202007_blog

Interview with Fujimoto, if you haven't read it yet.

>Rin found Fuj-imouto's Twitter account one day and thought it was some creepy fan impersonating him

in kimetsu no yaiba they decided to not translate "hashira" or "kizuki" but translated honorifics

>Fujimoto hasn't accepted my follow
why is he so gay?

Attached: 1571474353622.png (595x293, 310.97K)

>her theme is chains
Is that why she loves chainsaw devil?

Not loving the Chainsaw Devil.
Controlling the Chain-Saw Devil.

why do you guys think Makima seemingly let Madoka walk away?

what if chains are sawed by Denji?

Control mommy

Attached: file.png (2563x4096, 3.87M)

Useless for her plan. Probably a Fox shitter.

Any legal counsel will tell you to do the same thing.
Why open yourself up to ESLs claiming you copied their work and shaking you down for a few grand? Even if you swat them off the legal fees ain't worth it, just use a different word.

Oh fuck, this nasty fucker even got to CSM, huh? I hope he sticks to his gross Komi porn and leaves CSM girls alone

Just finished bingeing all of Chainsaw Man. What do I read now?