The imouto cometh. Dumping the new chapter with TL.
Also, new episode in 5 hours or so.
Uzaki-chan wa Asobitai! 54
Angel Gray
Chase Rodriguez
>Grr.
>Whoa.
>Chapter 54: Kouhai and Kouhai's Little Sister
>Just a little more... Ah.
>Ah.
>Aaahhh!! I couldn't win!!
>Damn it!!
>C'mon now, it was a heckuva game. Seems like you're gettin' used to the movement.
>Sidebar: The anime's been airing to good reviews!! This time, the mysterious younger sister, Yanagi, makes a huge contribution...?
Jeremiah Bennett
anyone know what's up with the infrequency of chapters lately? He went on hiatus for a couple months, came back for a few chapters, and then was gone for another month. You'd think he would be more active with an anime airing and all that.
Ethan Torres
>Yanagi chapter
Nicholas Jones
>Hey, Yanagi. Thanks for playing this new game with me. Now I'll be able to dominate and kick the crap out of Senpai.
>Hana-chan's always like this.
>I'll cook up something you like tomorrow. What sounds good?
>(next to Hana)This game's just plain fun.
>Gratin.
>(above Yanagi)Let's go another round.
>When she finds a fun looking multiplayer game, she practices with me before she plays against her senpai, apparently.
>No matter how many times I beat her, she keeps playing me regardless of how frustrated she gets.
>She may be my sister, but I think this way of expressing her affection is a little weird.
Jack Thomas
Cant wait what she'll contribute
Nathan Wright
>Your senpai's a gamer, ain't he?
>Yeah, he is.
>He prefers single-player games, though. I've gotta get him used to these kinds of games, bit by bit.
>I see.
>I wanna meet him sometime.
>HELL NO.
>Geez, Hana-chan, you're always like that. Hey, Hana-chan.
>Oh, I've got a report I need to write.
>(clack)
>Hey! What the heck? Hey, hey!
Levi Fisher
>Geez. She ran away.
>Ain't she a stubborn one? Why's she so against this?
>Well, leavin' her reasons aside...
>If I'm gonna figure out how to barge in on her little secret...
>Oh?
>What's with the smile, Yanagi?
>I've got some ideas Hey, Mom
Owen Sanders
She's a gamer.
Caleb Myers
>Tfw so poor and cant afford some meme chair
Adam Sullivan
>The next Sunday
>Urk!
>Hello!
>Hi, I'm Uzaki's little sister, Yanagi. My sister's been in your care.
>(bow)
>(above Master)My, my.
>Ya-Yanagi...!!
>How the...?!
>I didn't ask Mom about this...
>All I asked her about was where you worked. Don't blame Mom, y'hear?
>I didn't ask her about Senpai-san, so it's fine, right?
Jackson Ramirez
they're not worth it especially for the price
Cooper Cooper
>GO HOME!
>Hey now.
>Your little sis came all the way out here, so why would you kick her out?
>The lunch rush just ended, so feel free to settle in. Sit wherever you'd like.
>(above Yanagi)180 cm tall...
>It's gotta be him!
>No, uh. Y'know? I'd rather not be watched by my relatives... It's so embarrassing that it's hard to work...
>I seem to recall saying something very similar to a certain someone. (T/N: See chapter 4)
Dylan Gutierrez
Oh boy
Oliver Jackson
What's Hana's problem? Does she see her underage little sister as competition? What the fuck
Brandon Evans
well she saw her mom as competition so probably
Bentley Perry
You missed the "Huge..." bubble
Xavier Ward
>Anyway, I'll handle cleanup duty.
>You take care of your sister.
>Thanks...
>(gulp)
>Hmmmmm...
>Ya suddenly started a part-time job as a college sophomore.
>I'm thinking ya might've had some kinda "goal" in mind...
>Am I right?
>(grrr)
>Master... One order for a hot cafe au lait.
>Coming right up.
>What's with you? You didn't act any different when Tsuki-san came.
>Well, how do I put it...?
>You don't get it.
>My little sister's a bit of a pain...
>It's not the same.
Jordan Wright
>Kouhai not so tough after being bullied - the chapter
Blake Stewart
Oh yeah, as someone pointed out, I missed a
>He's huge...
In the upper right corner of the black Yanagi panel.
Nathan Scott
She knows she's gonna tease her about it.
Zachary Moore
>(stare)
>What...?
>Oh, so you had a little sister, huh?
>Is something wrong with that?
>No, I'm not making fun of that fact.
>I was just thinking about all the times you'd look after me or be overly worried about me.
>I may have figured out the reason why you become so caring sometimes.
>I think I get it now. The mystery's been explained.
>What's that supposed to mean...?
As an oldest brother, I kind of understand.
Lincoln Scott
>Huh. So you're a big sister, huh?
>I think you ARE making fun of me.
>One cafe au lait, ready to serve.
>Thanks.
>(Ha ha ha)
>Ami's missing something good.
>Anyway!!
>I should be able to make it through the day as long as I don't let Senpai get close to her...!
>As long as I'm the one serving her! And as long as I block Senpai!! I'll interrogate Yanagi at home.
>One cafe au lait.
Asher Robinson
Are they seriously playing fucking Fall Guys?
Justin Jackson
>If Senpai and Yanagi start chatting...
>Hey, Uzaki.
>She came through the cold to get here, so don't forget to give her a hot towel.
>Here you go.
>(above Yanagi)My fingers were cold.
>Wow, thank you so much!
>Why the hell are you doing your job properly?!
>You're getting angry at me for doing the right thing?!
>You're Hana-chan's senpai, right? Mind if we talk?
>Yanagi!!
>Huh? Sure. I don't mind.
>Senpai!!
>(T/N: Yanagi speaks standard Japanese with Sakurai.)
Jace Bennett
>I've gotta stop them... At this rate... They'll definitely...
>I've heard so much about you from Hana-chan. So I thought I'd meet you for once.
>Is that so?
>Senpai, Senpai, do your job!
>We're not busy, though.
>Ahhh, geez!!
>You suck at cooking, yet you're so fast at cleaning up!!
>Are you praising me or scolding me...?
>Senpai-san, how old are you?
>21. And you are...
>I'm in 8th grade.
>Huh. You're more mature than Uzaki, so I thought you were in high school.
>Really? You think so?
>Oh, also, I've heard you're a gamer. Did you play that one game?
>Yeah, I did.
>Wasn't it great?
>(right of Hana)Oh... Crap...
>(left of Hana)The conversation's getting lively...
They don't make 8th graders like they used to.
Easton Martin
>8th graders like they used to.
What is this in Japanese? US education/years confuses me
Wyatt Lopez
>Have you played it too, Imouto-san?
>Ah, Senpai-san.
>It must be hard to call me "Imouto-san."
>Just call me by my first name. Yanagi's fine.
>Oh. Okay.
>Yanagi-chan.
>Damn it, I knew it!!
>Our "wild goose chase" will continue.
>Explanation:
>Like wild geese, it comes from behind and overtakes what's ahead of it.
>Sidebar: And just like that, she's on a first-name basis!! Continued next chapter!
Soon the entire family will have NTRed Hana. Including Papa Uzaki.
Dominic Edwards
In Japan primary school is 6 years/grades, and middle school is 3 years/grades. Yanagi is on her second year of middle school. Assuming she started school at 7-years old, she'd be 15 now.
Jace Allen
2nd year of junior high. Japan is 6-3-3-4.
Andrew Ross
>The girl who was cucked to death.
Liam Brown
Yeah I'm familiar with Japanese school years, not so much US ones
Sebastian White
She was stated to be 14 when introduced.
Jeremiah Jenkins
I actually understand her pain.
Brandon Butler
Burgerland is typically 5-3-4-4, but some places use a junior high system like Japan.