Jahy-sama wa Kujikenai chapter 54 translation

It's finally time for the best girl(boy[female]) to defeat Jahy and take her place as the true demon realm's number 2!
Jahy: You wish to fight me here?

Salwa: That's right!
Salwa: I will finally pay you back for all my previous humiliation!

>Side text: The fight for the seat of the demon realm's number 2 is finally here

Attached: 001.jpg (1080x1540, 240.95K)

Sparks scattering about!
>Title: Jahy-sama and the fated confrontation

Attached: 002.jpg (1080x1540, 232.1K)

>Jahy... The one who commanded the demon realm in place of a demon lord who has never graced us with his presence

>Our de-facto ruler

>I have challenged her countless times
>And lost every single time

>But now I will finally finish this

Attached: 003.jpg (1080x1540, 236.79K)

>Because I have obtained power!

>I shall defeat her and become the ruler of the demon realm!
Jahy: What's with that light!?

Attached: 004.jpg (1080x1540, 261.28K)

Jahy: Aren't you a denizen of the demon realm?

Salwa: That's right, I am Salwa, the demon realm's number 3

Salwa: But now... Enveloped by this power of light, I have become a warrior of light
Jahy: A warrior of...

Jahy: Did you become a magical girl!?

Jahy: You bastard! How did you obtain this power?

Attached: 005.jpg (1080x1540, 231.16K)

Salwa :Even now that I'm in front of you, you will not look at me?

Salwa: Do you really wish to know?
Salwa: In that case...

Attached: 006.jpg (1080x1540, 261.74K)

Salwa: I will tell you if you manage to defeat me

Attached: 007.jpg (1080x1540, 226.02K)

Jahy: Guaaaaaaaaaaaahhhhhh

Jahy: Aaaaaa

Attached: 008.jpg (1080x1540, 278.94K)

Salwa: How's that? Behold my technique!

Jahy: Aaaaaaaaaaaaaa
Jahy: Ah...? Eh?

Jahy: Hm?
Jahy: Hmm?

Jahy: That...

Attached: 009.jpg (1080x1540, 270.84K)

Jahy: Did that just fix my stiff shoulders?
Salwa: What the hell!?

Salwa: That was just a small test for my new powers
Jahy: Is that so...

Salwa: And now I will show you
Salwa: My true power!

Attached: 010.jpg (1080x1540, 251.67K)

Salwa: DORYAAAAAAAAAA!

Attached: 011.jpg (1080x1540, 280.36K)

>patting noises

Attached: 012.jpg (1080x1540, 252.46K)

Salwa: How's that!!!

Attached: 013.jpg (1080x1540, 264.9K)

Jahy: That tickled a bit

Attached: 014.jpg (1080x1540, 193.89K)

>Wha...

>That didn't work at all?

>Wasn't I bestowed with some new power?
>That voice said it would give me power, didn't it?
>Was that not the case?

>Then what was up with that light entering me?

>And this sword? Does it only make light!? It doesn't feel like it can cut anything.

>My clothes turned white after that... Was that all just a fancy change of clothes?

Attached: 015.jpg (1080x1540, 321.69K)

>Why

Salwa: I thought that I had gotten new powers and finally became strong...
Jahy: Ah

Jahy: You did become strong, definitely!
Jahy: But right now probably just was...

Attached: 016.jpg (1080x1540, 232.95K)

Jahy: I have collected the mystic gems in the human realm

Jahy: Have revived the demon lord
Jahy: And had gained back my powers

Jahy No...

Jahy: It seems that now I've become even stronger
Jahy: Than I have ever been in the demon realm

Jahy: That is why you do not have to worry about that, Salwa...

Attached: 017.jpg (1080x1540, 248.18K)

Salwa: Ah... Aaahh...

Salwa: Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek
Jahy: Ah, Wait! You didn't tell me about your power of light!

Attached: 018.jpg (1080x1540, 264.51K)

Salwa: I'll remember this, Jahy!!!!

>This light!

>Did it vanish?

>What was that all about?
Jahy: Oh well, time to go to work

Attached: 019.jpg (1080x1540, 233.45K)

>What was that "I shall give you power" crap!?
>I couldn't even scratch her!

>Ugh, it ended up the same as every other time

>No, wait

>She has never even remembered my name

>But now I made her remember it!
>Yup, that was one step in the right direction!

Salwa: Next time I will definitely defeat her with my power!
>Somehow, this has ended on a positive note for Salwa

That's all for now, see you guys next month.

Attached: 020.jpg (1080x1540, 287.62K)

Cute cowardly dork!

thanks user

Almost got triple trips.

A futile effort.

So, what happened? Magical girl powers can't harm useless beings or what?

Maybe Salwa is just THAT weak.

give me more of ahou shoujo

>Demon Lord grants people's subconscious desires
>Salwa is given magical girl powers just long enough for Jahy to notice her and actually remember her name

Attached: 1576094497099.png (337x144, 38.57K)

jahy health regen per second > salwa DPS

Attached: And+original+_ff811dca2f98946eeccc498445bbf531.gif (300x168, 528.12K)

>Demon Lord grants people's subconscious desires
That was just a line I mistranslated, she doesn't actually do that.

Those sword swings actually did something we just don't know what they did yet

Attached: 1596930095799.gif (590x497, 258.04K)

Wakame was right about you vermin

Attached: 1570019834940.jpg (900x772, 73.36K)