SYD

New live TL thread, hopefully people are around.

Attached: 1438628432301.gif (300x319, 439.31K)

Other urls found in this thread:

mediafire.com/file/4e2vw4zah51x2nv/SYD_manga_covers_vol1-18.7z/file
drive.google.com/file/d/1I9FJtOzfB9e65phgjtCfYozGN0s52JgJ/edit
twitter.com/NSFWRedditGif

584
Toki Kaoru: Ousai Academy Judo club member (1st year)

Kotomi stands

Owww...
My body hurts everywhere.
We have been going at it hard recently.

They're holding a lottery in the shopping district.
1st place gets a hot springs trip.
I wanna go~

I actually have some lottery tickets here.

Alright, let's head out.
Why do you look so proud?

Attached: 207.jpg (1115x1600, 569.44K)

Comic 1
Kotomi returns

I'm back.

Your face!!
Did you actually...

I got the fifth place prize.
Why does it feel like you were going for that in the first place?

Comic 2
She likes the taste of matcha

They're using it since they had it.
[bottom[ The shower room has a long bath.

That's a nice green.
It smells good.

Let's see.

It doesn't smell like matcha.
I guess you're hungry now, huh.

Attached: 208.jpg (1115x1600, 600.38K)

Comic 1
Hot bath

Owwww
It's so hot I can't go in.

You're making too much ruckus over a bit of heat.

Splash

You forgot you had a wound on your right foot, huh.
Kotomi head

Comic 2
Proffesional

Oh yeah, how about we all wash each other's backs?
Imagination
But we don't have enough sponges, right?

It'll be fine.

The pros use their boobs to wash that part.
What kinda pro is that!?

Attached: 209.jpg (1115x1600, 535.53K)

Comic 1
Gonna melt

Ahhh
All the strength is leaving my body.

And same with my urethra.

I was kidding.
Distance.

Comic 2
Immediate effect

All the pains are gone.
Yeah yeah.
I guess hot springs really do work.

Maybe it still has some hot spring water or...
Hm?

*Has a good effect on the skin.

They're using a placebo effect here, huh.

[endnote] An all girl bath session. With a bit of hot spring water, you'll feel a bit more satisfied!!

Attached: 210.jpg (1115x1600, 592.02K)

572 for QC
I still need to come up with a better sensei hotel line for page 2

Attached: 1.png (1115x1600, 547.24K)

Attached: 2.png (1115x1600, 559.92K)

Any other fixes that need to be done? Otherwise these can be uploaded

Attached: 002.jpg (1444x2000, 1.05M)

Attached: 3.png (1115x1600, 474K)

Forgot the links
mediafire.com/file/4e2vw4zah51x2nv/SYD_manga_covers_vol1-18.7z/file
drive.google.com/file/d/1I9FJtOzfB9e65phgjtCfYozGN0s52JgJ/edit

Attached: 4.png (1115x1600, 474.21K)

the cockroach thing feels off like it doesn't translate well

573 for QC

Attached: 1.png (1115x1600, 540.19K)

Attached: 2.png (1115x1600, 497.93K)

Attached: 3.png (1115x1600, 568.94K)

Attached: 4.png (1115x1600, 594.5K)

decided I wanted to rewatch and holy shit, all those OVAs they have put out, it's almost like having 4 seasons

Attached: 1410082885618.gif (169x250, 179.79K)

>I still need to come up with a better sensei hotel line for page 2
Best I can come up with is something like
>"Looks like she's going to check in"
>"She's about to stick it in?"
It's hard to retain the original joke and have it make sense in English, so it's probably fine as is with the TL note in this case.

>ahh, what a those called again?
Perhaps
>ahh, what's that expression again?

I wrote out a bunch of options for sensei
might be more somewhere else too
>she's gotten to the hotel lobby
>she's gone after a hot lusty body
she's arrived at the hotel lobby
she aches from her hot lusting body!?

she's booked in and now at the hotel lobby
she's burning up with her hot lustful body

>she's checked in at the hotel lobby
>she's chasing a hot lusty body

she's arrived at the hotel lobby
she aches from her hot lusting body!?

>she's checked in at the hotel lobby
>she's chasing a hot lusty body
This one works the best.

Pres is oddly gullible when it comes to boobs

573 looks good
572 needs the tweaks here
for the cockroach line here and for sensei here

How about "checking out" instead of chasing?

If TS user isn't around, we can either wait or have a hotfix

Attached: 1418640391642.gif (738x652, 488.12K)

yeah checking out a hot lusty body

Ranko shall feast upon our souls

Lewd

>Judo club
>boobs
I'm sorry girls...at least you have more than the track club.

>SYD
>Lewd
how outrageous

Really surprising isn't it.

Why is Toki the hottest girl?

best legs, and her hanging around at kotomi's house a lot combined with her clumsiness suggests she's accidentally dropped her towel in front of Taka-nii more than any other girl in the cast

Attached: toki.jpg (1366x768, 130.17K)