Roboco ch. 12

Attached: 9.png (784x1145, 819.6K)

Attached: 10.png (784x1145, 827.84K)

Attached: 11.png (784x1145, 1.01M)

Well, damn.

Attached: 12.png (784x1145, 989.49K)

Attached: 13.png (784x1145, 997.88K)

Attached: 14.png (784x1145, 1.04M)

Yeah this was pretty good.

loved this chapter

Attached: 15.png (784x1145, 910.3K)

They're all such good boys.

Fuck my life?

Good chapter overall

Wholesome friendship

cool a slam dunk reference

3rd hxh reference

>wholesome bullies continue to be the MVP
I really didn't expect this series to hit that sweet spot of absurd and heartwarming to fill the pigeon shaped hole in my heart.

Attached: cute family.png (975x687, 534.23K)

Woah, that's in bad taste. Don't bully Tien.

shit, i didn't expect we get serious chapter this early. motsuo and gorilla is so wholesome

Some note about the karen translation last chapter. The word mentioned by roboco in the first panel is claimers (クレーマー) and she misheard the word climbers(クライムバー).

When talking about the dreaded complaints that they would like to avoid, Japanese will often use the katakana word “kurēmu” (claim). People who make complaints are referred to as “kurēmā” (claimers).

A quick web search turns up a plethora of Japanese articles arguing that the number of “claimers” and companies that acquiesce to them are a growing phenomenon. Some commentators have even ascribed Japan’s low productivity problems to the efforts companies make to prevent and deal with customer complaints.

The word Claimer in japanese means:
>The common conception is that habitual complainers have been spoiled by the high level of customer service in Japan, and conditioned to believe that, as customers, they will always be treated like royalty. When no complaint is deemed too trivial or silly to not be taken seriously, it leads to companies bending over backward, much more than is perhaps truly necessary.

Attached: karen claimers.png (647x871, 490.09K)

based context op

I wish this was me.

Are they the best bros in recent WSJ history?

Shame they just used the western version, seems like a funny cultural meme to share and put on a tl note.Thanks for this.

Out of the million Doraemon parodies, this is one of the better ones. Especially once it stopped relying entirely on references for comedy.

Could you imagine if the Act Age incident had something to do with it? I know it didn't but it would still be something. Refer to one of your coworker in a chapter, few weeks later he commits a crime and becomes known internationally, I'd be wary of future references too.
Thanks, I guess Karen wasn't too bad a translation after all.

They could've just go with climber/complainer then if they weren't retarded.

this chapter has a lot of reference like slam dunk and hxh. also think i missed some reference.
Would be interesting what the volume changes for the act-age reference

Attached: read act age.png (329x184, 46.33K)

Which is the best Doraemon parody?