Hachigatsu Kokonoka Boku wa Kimi ni Kuwareru

Surprised to see that the brazilian scan is 5 chapters ahead of the english one, guess I could dump the chapters and translate them at the same time.

Attached: 45969.jpg (1500x2136, 332.36K)

Chapter 4.
>Ao-kun.
>Why don't you open the door?
>Don't worry, it's me.
>Ugh.
>Ao-kun?

Attached: 2-fda1e2ab93f4aaa3ed233418d67e17b05541a75b04003ab89dbaa3a827693892.jpg (1125x1600, 731.95K)

>Home visit?
>I...didn't go to school anymore after that.
>My mom also didn't say anything.
>That's why the teacher in charge said that he would come here today to see how everything is going.
>What bad luck.

Attached: 3-93b9164cbcf7c77512f9f6f6d715fb5be0221bbbd87a87a71098ff91a7427e16.jpg (1125x1600, 782.42K)

>You staying here will be troublesome in many ways.
>That's why I won't let you enter for now.
>Relax, it won't take that much time.
>If he is a monster the one that will have trouble will be you.
>At that moment I just need to go out, you'll protect me and everything will be solved.
>I know I'm asking too much,
>Right?
>But Miyako must agree with that level of requirement.
>.........

Attached: 4-ae9dd1d1062eca3e9dcf29ba059bcb82d5ee10ef83cea25ddb17f4f1a0ac6aea.jpg (1125x1600, 786.04K)

continue, user

>Of course.
>No matter the circumstances, I will protect you.
>Then you will...
>That's why from now on
>No matter what happens,
>Or even if nothing happens,
>Always call me...only me, alright?

Attached: 5-f4613f32636164eab0f64e45dc59d392c442f340eb773f705259049d00537902.jpg (1125x1600, 762.31K)

>Soon will come the day were you won't need to keep your window closed for me.

Attached: 6-fe5a92365153e56c51151337a365b4ebf6b046fc98dac8e03b0a28c91ca06cd3.jpg (1125x1600, 850.04K)

>I knew it, there's no helping with this one.
>Try to call me right here and right now.
>Miyako is dangerous.
>In what way...do you want to call me?
>The teacher hasn't arrived yet.
>Get away from him!

Attached: 7-afdbf438ea778fd6c195f739a994dbfcbcbe8e9fb0cde9b5bca3ff073077e159.jpg (1125x1600, 868.76K)

>G
>Get
>Get away from my student.

Attached: 8-5c2861c34275a4a8e582786e4cd8b2dda81dddecd67005491c8989441bf2ee01.jpg (1125x1600, 643.1K)

>Hang i there, Sakurai-kun!
>Your teacher will help you now!
>Ah...its nothing like that.
>Really...
>I'm sorry for before.

Attached: 9-db3ea7913903a70573ac4935cee2e456f37f80b8d952f38f7a9b1a51d15cbb9a.jpg (1125x1600, 484.18K)

>When I get restless, I end up not seeing the things around me.
>My name is Ushimi...
>I'm the teacher in charge of Sakurai Aoi-kun.
>...........

Attached: 10-48788e375fc1a9f719e6fbd9b951a09c2b2b7e56b6039caffba783222401f089.jpg (1125x1600, 574.48K)

>I'm sorry for what happened just now, Miyako-san...
>I would like to know if your parents are present.
>Well...
>........
Or at least someone you could call a guardian.
>........

Attached: 11-67555aaf3e51fb6953cbb257129bc6a4b38ae85f2a4452d60ee25142827d4bf1.jpg (1125x1600, 702.61K)

Bump

>Miyako looks totally unresponsive.
>The teacher is not a monster or something like that, right?
>For now everything is ok.
>But what should I do...
>She seems to be what one would call ''harmless"
>But I'm not sure.
>By the way, I brought a present for you.

Attached: 12-aba37cfe913e2f884bdf866f57dae7f9e0f2140d5acf4f197c56a5ac9449b891.jpg (1125x1600, 702.2K)

>I baked....
>Some cookies.
>Could you try them out?
>.........
>To be honest, this is the first time I made them, I'm terribly nervous.
>I gave my best doing this.

Attached: 13-776220eb360ebd1829f1460236f6f10270e473737b67276de419eccecccfdf98.jpg (1125x1600, 567.39K)

>I...want to get along with you.
>Is this serious?
>.........
>Thank you for the food.
>She is very fearful when talking to others.
>Go ahead.
>But, if its her...

Attached: 14-d4f24630e209ab66e5ed779c789994b4fd6f38b9f5eb3b0feea81d5651bfa63c.jpg (1125x1600, 577.58K)

>You seem to be really happy.
>You never made that face around me.

Attached: 15-b2a67a4a6f41fcf67cdf78300431d85306121c10b31f9a13160d0288ed4d851d.jpg (1125x1600, 823.91K)

>Ao-kun...
>Argh!
>Err...
>If you want to, then you can eat it too later.
>I'll give you...a package.
>Ok?
Ah, later...I'll eat them more calmly.
>Later....

Attached: 16-8e1509d73e71ff9c518cb8ac6dbe82348642a7792a37c83ff8729e18898362a2.jpg (1125x1600, 809.17K)

>So, now I want to hear about you.
>When are you going back to school? Everyone is waiting, you know?
>...Ahn?
>We talked with the whole class about you.
>Now everyone understands your situation.
>I'm sure that everyone will also understand if we talk about the misunderstanding with Miayko-san.

Attached: 17-cac96fc6a0593e51017c7fa8b982b0348820798ae95ef736493c22e6668815db.jpg (1125x1600, 658.67K)

>Actually, all of them are good children.
>Its a lie.
>A lie?
>They make up lies about others without even thinking twice, even throwing stones at others.
>Its not only because you said all this that I'll easily nod my head and go back to school.
>Its not that easy to believe in others.
>Sakurai-kun.

Attached: 18-041f811dbfd9d92659907be0d88abd0527957f7eff535d2658ab61933145e373.jpg (1125x1600, 631.27K)

>Believe in me.

Attached: 19-3b21a468a7d50d64fbcb8e3e7f9d5fad51f9a5a780b391c453e29e1b2eeedd7a.jpg (1125x1600, 492.86K)

>I don't tell lies.
>What is this?
>If we remake everything from now on.
>There's no way you won't change your mind.
>Her voice....
>Is echoing inside my head.
>Good boy.

Attached: 20-fa99617c2b47c30d4390b9d92ae21bb08f7cf38c35b87b84f6d80f37d63c138f.jpg (1125x1600, 571.3K)

>I'm feeling more and more like listening to what she is saying.
>My Ao-kun is a great boy.
>Right?
>....This is scary.

Attached: 21-a1b6a69f46091e46b8c6e30f88401a5e4146d587cb0c4c1b037bbae1133b15b0.jpg (1125x1600, 625.84K)

Fuck, I wish this one got more attention. It has become my go-to manga whenever I need my yandere fix since tachibana-san got fucking cancelled. Keep up the good work, OP.

>You're only mine, right?
>I hate this.
>Ao...
>How scary...
>Help me.
>...Miyako.

Attached: 22-603937a8abfd1f9448193c0c126dae86cdf7584207790f8394648fb3f84e4840.jpg (1125x1600, 495.26K)

>What is this bullshit?
>Ao-kun is mine....

Attached: 23-a02352f16dc2a6420fd8f3ffd4487d916c8ddf5c9dc938670c94fb63f3a381f1.jpg (1125x1600, 978.75K)

>I'm sorry.
>I ended up acting by impulse...
>I ended up losing focus of the things around me again.
>......
>Well, I think it's time for me to go.

Attached: 24-80ffc1b66b91e5511041e3dd99db040aef2bdc065d7255c6495539f8cbc4ddaa.jpg (1125x1600, 551.07K)

>Miyako...are you there?
>Miyako...

Attached: 25-72de9dc12ff735f9c8d9720d1c45b8ff31dd66d1b569eb7cd1bf5c2228ce4528.jpg (1125x1600, 523.69K)

>I can believe in you, right?
>Miyako...

Attached: 26-c34cb3eaf0f75f4d4dc570669bc06350fda051e26166fe4f3f61eda230eca8a5.jpg (1125x1600, 586.85K)

>During this morning,
>You didn't have the smell of a monster...
>Hurry up and confess, before I kill you.
>What the hell...

Attached: 28-17dfdda9ed45620e4b7eb8e5a068e62652ef4221891bc323c3e24e112084ca4f.jpg (1125x1600, 677.19K)

>Are you?
End of chapter 4, I'll dump chapter 5 in a bit.

Attached: 29-16d7c3e20ceebecc8c7d3c86eb5f2533e377587cc777bd255f761fd4a45cb5f7.jpg (1125x1600, 688.37K)

Chapter 5
>Was it you the one that was manipulating the students?
>Answer me!

Attached: 2-004b99f9468fba430b70645b2a92fae98bdd06a3073cf983dc05509602b9091b.jpg (1126x1600, 817.74K)

>I wonder if it was me,
>Since there's a lot of monsters mixed in that school.
>In the school there was only you and this woman here, stop telling lies.
>You think so, but the truth is that you know nothing.

Attached: 3-833fce032a4b31558b4fa49333556e8a79d6f4fa0d0eeae7f60a7e94383c024b.jpg (1126x1600, 778.34K)