So, uh...what exactly is a sex museum?
GochiUsa Bloom
Anthony Brown
Jonathan Torres
Sex Museum is a Spanish rock band from Madrid, formed in 1985.
Originally the band began among the mod scene of Madrid playing rock music. Their first published material is highly influenced by a plethora of genres, for instance soul and R&B or several rock genres as garage or psychedelic. Later on, their music increasingly adopted a more hard rock sound characteristical of the 70s. Through a number of concerts in their homeland and tours through many European countries, they gained a solid underground following not only in Spain but also Germany and Switzerland. They played at several Spanish music festivals like Esparrago Rock, Festimad or Viña Rock as well as international events such as the Beat-O-Mania in Munich, where the band co-lined with acts like Metallica, Sepultura, Backyard Babies, Sonic Youth and Extremoduro among others. 1994 they were chosen as the opening act for the Spanish tour of Deep Purple. ...from the past to the present: The band has been touring 33 years of rockandroll on the road,Sex Museum its alive and well with 15 studio albums, many singles, and thousands of live shows. The last album Big City Lies was released in 2014 with Legacy Recordings, and they have a new album release in 2018.
Parker Roberts
ok, which one of you guys voted for it
Henry Miller
it was me
Connor Mitchell
Luis Clark
There's one in Amsterdam. I mainly recollect sex toys and fetish outfits, but I think there was also stuff about historic sex work.
Hunter Cruz
Nathaniel Ortiz
does it really says sex museum? Can some moon reader confirm
David Edwards
that is indeed what it means
though 秘宝 also means treasured thing so could be a context mistranslation or a clever double entendre
Ryder Reed
UOOOOOOOOHHHH! HUUUURRRRGH. HOMMINA HOMMINA HOMMINA. CHINO CHAAAAAAAAN
Kayden Russell
This post is too high IQ for me.
Christian Howard
My cute exihibit.
Connor Johnson
Megu! Sit like a lady!
Oliver Green
Can someone of high intelligence translate this post?
Alexander Scott
*THUD* *THUD* *THUD* *THUD* *THUD* *THUD* *THUD* *THUD* *THUD* *THUD* *THUD* *THUD* UUUUUUUUURRRRRRGHHH MEGU CHAN
Christian Russell
Sex museum. sex museum with chino-chan
Grayson Gonzalez
It's weird, none of the kanji specifically seem to have anything to do with sex, but when you search for 秘宝館 it definitely shows you sex museums. Japan is a strange place.
ja.wikipedia.org
Jack Cooper
No no, you must be mistaken.
Cooper Fisher
I have seen a B U D D I N G meme around this character. What does that even mean?
Jose Nguyen
By me
Eli Thompson
Sex with Chino Museum
Lucas Roberts
I think it's supposed to be a room/area/whatever where you hunt for treasure, maybe it's even a subtle nod to the treasure hunt episode in S2. On the other hand it's hard to believe the double entendre is unintentional when they probably could have used 秘宝室 instead.
Jayden Long
Post the tracklist.
Aaron Cook
based?
Aaron Wood
What is on display in Chiya's wing of the sex museum?
Dominic King
Oliver Miller
It is very clearly explained in the second sentence of that article.
>もともとの言葉のニュアンスでは性風俗に限らず歴史的に重要な古今東西の珍品・秘宝を収蔵した施設のことを指しているように感じられるが、実際には「○○秘宝館」と呼ばれる施設は性風俗に関係する物品を陳列する施設とほぼ同一であり、「秘宝館」という語は主に性や性風俗を扱った施設を婉曲的に指すのに用いられている。
It was obviously translated ignoring context or common sense so it is indeed a mistranslation.
Jordan Williams
Going to the sex museum with Megu!
Daniel King
No, if you read the article, it says
>Originally, the term was not used exclusively to refer to an institution that gathers items related to sexual culture. However, the phrase "___ Treasure Museum" came to mean one in the same thing as that sort of institution, and as a result, the latter part of the term "Treasure Museum" came to mean the same thing by association.
Basically, they used to say something like "Sexual Treasure Museum" but that made the "Treasure Museum" part become highly associated with the "Sexual" part, so eventually "Sexual" was dropped entirely.
Dominic Bennett
I was responding to this part
>It's weird, none of the kanji specifically seem to have anything to do with sex
Specifically that the term is used euphemistically despite originally meaning something else. (As far as I can tell the show is using the original definition).
Nathaniel Torres
I disagree. The article is says that 「秘宝館」in modern Japanese exclusively refers to an institution that gathers and displays sexual paraphernalia. Correct me if I'm wrong but I think it's pretty clear about this, and considering the show is in modern Japanese, it's safe to translate it as "sex museum"
Ayden Barnes
Parker Bailey
Fair enough. I could be wrong about this too.