Schalken the Painter, from the Kowasugiru anthology. This time it's another adaption of a western author.
The story is originally in flowery 19th century english, awkwardly (and sometimes badly) translated to japanese, and then awkwardly translated back to plain english by me. In the end I took a lot of inspiration from the original text for flavor, and the text dumps are more or less copy pasted for accuracy.
Attached: Kowasugiru_01-0110.jpg (1520x2164, 367.98K)
November 21, 2020 - 22:15
Attached: Kowasugiru_01-0111.jpg (1528x2144, 1.38M)
November 21, 2020 - 22:15
This is what I mean by text dump
Attached: Kowasugiru_01-0112-0113.jpg (2960x2152, 2.66M)
November 21, 2020 - 22:17
Attached: Kowasugiru_01-0114.jpg (1520x2148, 593K)
November 21, 2020 - 22:18
Attached: Kowasugiru_01-0115.jpg (1528x2148, 958.45K)
November 21, 2020 - 22:20
Attached: Kowasugiru_01-0116.jpg (1520x2156, 960.02K)
November 21, 2020 - 22:21
Attached: Kowasugiru_01-0117.jpg (1556x2160, 1.03M)
November 21, 2020 - 22:22
Attached: Kowasugiru_01-0118.jpg (1520x2152, 1.02M)
November 21, 2020 - 22:24
Attached: Kowasugiru_01-0119.jpg (1524x2152, 1.02M)
November 21, 2020 - 22:25
Attached: Kowasugiru_01-0120.jpg (1524x2140, 1.23M)
November 21, 2020 - 22:27
Translator's anguish right here
November 21, 2020 - 22:27
Attached: Kowasugiru_01-0121.jpg (1528x2156, 1.04M)
November 21, 2020 - 22:28
Attached: Kowasugiru_01-0122.jpg (1524x2152, 799.62K)
November 21, 2020 - 22:29
Attached: Kowasugiru_01-0123.jpg (1520x2160, 1.17M)
November 21, 2020 - 22:30
Attached: Kowasugiru_01-0124-0125.jpg (2891x2130, 2.39M)
November 21, 2020 - 22:33
Attached: Kowasugiru_01-0126.jpg (1513x2144, 1.52M)
November 21, 2020 - 22:34
Attached: Kowasugiru_01-0127.jpg (1536x2160, 946.93K)
November 21, 2020 - 22:35
oh no, it's Klaus Kinski!
November 21, 2020 - 22:36
Attached: Kowasugiru_01-0128.jpg (1524x2156, 1018.35K)
November 21, 2020 - 22:37
Attached: Kowasugiru_01-0129.jpg (1524x2152, 1.13M)
November 21, 2020 - 22:38
Attached: Kowasugiru_01-0130.jpg (1524x2156, 1.02M)
November 21, 2020 - 22:39
Attached: Kowasugiru_01-0131.jpg (1520x2152, 1.48M)
November 21, 2020 - 22:41
Attached: Kowasugiru_01-0132.jpg (1516x2152, 1.16M)
November 21, 2020 - 22:42
Attached: Kowasugiru_01-0133.jpg (1528x2156, 912.65K)
November 21, 2020 - 22:44
Attached: Kowasugiru_01-0134.jpg (1516x2148, 1.08M)
November 21, 2020 - 22:45
Attached: Kowasugiru_01-0135.jpg (1536x2152, 1.11M)
November 21, 2020 - 22:46
Attached: Kowasugiru_01-0136.jpg (1516x2148, 1.01M)
November 21, 2020 - 22:48
instant horror story material
November 21, 2020 - 22:49
Attached: Kowasugiru_01-0137.jpg (1532x2156, 1.2M)
November 21, 2020 - 22:49
Attached: Kowasugiru_01-0138.jpg (1520x2156, 969.82K)
November 21, 2020 - 22:51
Attached: Kowasugiru_01-0139.jpg (1524x2152, 1.22M)
November 21, 2020 - 22:52
/END, thanks for reading!
Attached: Kowasugiru_01-0140.jpg (1516x2156, 1.1M)
November 21, 2020 - 22:54
Spooky. Was Go Nagai the one who made the Dante's Inferno manga? Did you storytime that yet?
November 21, 2020 - 22:56
Thanks for the storytime !
November 21, 2020 - 22:57
>mysterious stranger is rich? Go marry him >he turns out to be ugly? Never mind I changed my mind Is it true bros? Does money really not matter if you're ugly?
November 21, 2020 - 22:58