Hachigatsu Kokonoka Boku wa Kimi ni Kuwareru

Chapter 10 just dropped in portuguese, beginning dump and translation.

Attached: 45969.jpg (1500x2136, 332.36K)

>Will that person really come?
>Of course he will, if not, it would all in vain.
>Speaking of the devil...look.

Attached: 2-b3099281c6984adf6e89c8b05d46f58a364a215272d26ea61332e9d167c2a8cb.jpg (844x1200, 256.51K)

>......
>So it's you, Okuri-Okami.
>Disappear now, otherwise, I will kill you.

Attached: 3-db48c6190c3f9e382d02656edc934fd4d3998f2ed7d10f0eb5828913053e6f49.jpg (1688x1200, 617.34K)

>I see....
>Sakurai already fell asleep?
>Well... I'm glad he is doing better than I imagined.
>Get out of here.

Attached: 4-1b1a1f6e9157961f7ff5978253899b18e993d7eea689dac8d91d0de1fb0cbcaa.jpg (844x1200, 274.49K)

This is a perfect example of overwriting and no idea how to make the characters not seem awkward.
>I’m so crazy lol

Why are Brazilian chads always ahead?

>Easy there, you're not that annoyed, right?
>I would like to avoid useless strife.
Besides that, I would like to talk for a bit.
>Don't worry, nothing will happen tonight.
>Well, taking advantage of the opportunity...

Attached: 5-66f199c55f6b0c71bcaf86dfe4bf1c7386af86122fbfc6f94e039f4d8aa46e6f.jpg (844x1200, 282.61K)

>Would you not like to join us, mr and mrs investigator.
>Forgive us for that. We are also not familiarized with the neighborhood.
>Don't worry.
>I can see the admiration and zeal you both have for your job.
>I feel grateful.
>Then...

Attached: 6-23442bb9a2c6d1ee2b670664d7bb723367752ead84895fbac25d138322945991.jpg (844x1200, 256.12K)

>You all can call me "Shijin".
>That's what....you all call me, right?

Attached: 7-0c8446bd555794099173ab22704f37c0122b830f0c91631deec933da00fd1598.jpg (844x1200, 242.7K)

>Then, "Shijin"...
>It's a bit sudden, but I would like to ask something from our part.
>If you allow me, of course.
>It's about the boy called Sakurai Ao...
>I don't mind.
>What about you, Okuri-Okami?
>Do whatever you want.

Attached: 8-31787c3d53604b0aa8817507f9de6e176bcbc1f1b517d22d370cb3064cc4c6c7.jpg (844x1200, 286.4K)

>Just keep in mind that I memorized your face.

Attached: 9-db1293de7e4f6963afe87d337b044489dd9e105deba2f1620e7381ee2e796186.jpg (844x1200, 386.57K)

>.....
>Take it easy.
>Stay cool.
>There's no reason for me to not kill you...
>Fu...
>That boy sure is popular, isn't he?
>That's true.

Attached: 10-96c2fd4d02bde1ed750376a08c16f56577ea498bf8774732068a00655c05099a.jpg (844x1200, 325.79K)

>That said...it makes one curious, don't you think?
>After all, who is this boy...
>That is always in the eye of the storm?
>It's nothing really grand....

Attached: 11-afa9ec9b2820b480441b2707c4772a3bb1968d8703a48f90d3bc1e1ed953d3c6.jpg (844x1200, 259.42K)

>Sakurai is the one who possesses the "poison that kills apparitions".
>The potential goal of the apparitions and monsters is that "poison".

Attached: 12-8cd576ab60f57f49b0b2ef508b7bc9414a517eeae2cda36034aae6c40c6a7abe.jpg (844x1200, 231.16K)

>Apparitions go beyond human comprehension and, consequently....
>Don't die like any human.
>Even if their flesh is destroyed, the soul still remains in this world and will eventually be ressurected.
>And if this cycle repeats itself time and time again,
>Both body and mind will lose it's pattern
>And they soon go mad.
>For them to be freed from this curse...
>There's no other alternative if not the "poison" of Sakurai Ao.

Attached: 13-fa3f66a52b5c46d3c9d70c599fddd9aed78c47541431a18ecb5d5cd6767576c4.jpg (844x1200, 255.46K)

>The curse of immortality cast by me can only be cancelled by that poison and nothing else.
>Well, originally, that "poison" was something that I myself produced.

Attached: 14-ba929cafc7cc367e62f4334da5610eb4b69f33dbd1a0554cbae5448de5dc53e1.jpg (844x1200, 337.22K)

>I did that to pay for my own mistakes.
>Both the apparitions
>And the Sakurai boy stole that poison from me.
>He has been afflicted his entire life
>Due to a theft, a small crime...
>I can't feel nothing more than pity...

Attached: 15-da5c0307ab873059520765e142ab35d920dd5cb6d0a5284913226f93defa92d5.jpg (844x1190, 246.11K)

>A mere errand boy should not talk like that about Ao-kun.

Attached: 16-5ae41f885d8f8579599d5d4c70bd062dcab4d83e555c4c787d047f7eaf981dcf.jpg (1683x1186, 645.81K)

Thanks user..much appreciated.

>That...
>Is not something you should say to me, right?
>I carry the lord's words and the appropriate punishment.
>I'm not a simple messenger.
>Now,
>There's also something I would like for you all to listen to.

Attached: 17-40c1684c3b1990ae60feca406732295146654c7e8c5f2b478449c3290bf5e40a.jpg (844x1190, 238.13K)

>To "Miyako, the ruins of what was once", and...
>For the human gentlemen responsible for the control of apparitions...
>I come to bring a message.

Attached: 18-b9613c260a4aa2de3409d517becebd5eb7ff5354e998e43986da616bff74039f.jpg (844x1190, 286.45K)

>If you get in my way, punishment will be unavoidable.

Attached: 19-b9dd2a9461586156f6821bd8436706f25cca635136790c139b9cb8b5d3057e84.jpg (1673x1186, 420.91K)

>Message delivered.
>Well, my job here is done, If you excuse me.
>We will meet again.
>Ah "Okuri-Okami", another message from her to you.

Attached: 20-696da00f7afb33865086ae17f5d0b8d31ce2d0e9812f8bec8e559ae4927aaaaa.jpg (844x1190, 217.93K)

>Well, see you...
>Ahh...
>That was complicated.

Attached: 21-6528742c32a2ba737353febb0df87e40e32a8a8351c659bcb47b29fcc525df01.jpg (844x1190, 225.64K)

>If you were not here I would probably be dead...
>Or that's what I think.
>I'm grateful.
>Yes...
>I also have to do things right.
>I can't regret it too much.

Attached: 22-d180d2e6f0f1fae86b8111e3cb4672522ef5919c35ecca3289e961b1cb4d3b71.jpg (844x1190, 273.34K)

>The Okuri-Okami already left too, huh?
>Really...for a moment I wondered what would happen.
>It's not good to be on edge.
>We have a lot of points to reflect about...
>My bad.
>.....
>But,

Attached: 23-e63c4fb84bd8aa96b84535e64ea56a191f3540076bbb5b984dd49f1508d0de64.jpg (844x1190, 275.02K)

>Was it also like that for the you from before,
>Sakurai?
End of the chapter.

Attached: 24-5dd02b1a24e121f7d9e322beac5cbe30e4c2f627e9bea8e81d74ad43a32c7be3.jpg (844x1190, 243.58K)

Thanks for the dump and TL.

>no cleric beast gf
It's not fair

You're both welcome anons.

Thanks, OP
But she'll eat you.

Attached: 23-69d126dc995992732a849dca1f440befeb921600db5296ee49464b5461017be8.jpg (1000x1422, 171.79K)

Thanks OP, also thank you to the portugese guy on mangadex for translating ch 5 to english.