Is Japanese too powerful...

Is Japanese too powerful? How do they fit so much meaning into so few letters when apparenty it takes more than double the shit to express the same things in English?

Attached: 1588760897935.jpg (1333x381, 131.03K)

Other urls found in this thread:

realclearscience.com/blog/2015/06/whats_the_most_efficient_language.html
twitter.com/SFWRedditImages

I still have no idea how their language even works.

the one on the right has two extra sentences
the one on the left just has yelling, then mario is a liar

All it says in the Japanese text is Mario is a liar. So either they made up the entire next part of the sentence or you need to press A to continue reading cause they couldn't fit it on the text box

They took some creative liberties in localization

I'm pretty sure English actually has the highest amount of information conveyed per syllable

Hard X.

It's based on syllable. So you break up how you would say words and then the parts you say are the letters.

"Chicken" becomes a two letter word because there's a symbol that sounds out "chick" and a symbol that sounds out "en"

It does and Japanese is lowest. Even listing to musical English surpass Japanese in every way

left literally just says ha ha (panting?) mario is a liar
you are retarded

Why weebs so dumb?

So OP is just retarded then

He is clearly being sarcastic and mocking the english localization. Dumbass.

But chicken is one letter, 鶏.

>xenophobic country's language is stupidly irregular and hard for foreigners to learn
Hmm...

Not really I just don't have a weird bias toward Japanese because of anime,porn and vidya and english is not my first language

realclearscience.com/blog/2015/06/whats_the_most_efficient_language.html

Attached: Table.jpg (562x438, 60.8K)

I feel bad for learning japanese because I like things to be told like they are in the sentence they are meant to convey things. The japanese love to omit information but the funny thing is that after they do that immediately some explanation follows, I just don't get why you wouldn't just directly tell how it is.

It means "Ha ha Mario you liar.
It's missing more than half of the english message.

The main issue with this is that Japanese is condensed, every 2 English letters roughly correlate to one Japanese symbol. Technically it's higher than that even because you get shit like which converts FOUR symbols into one, and it's the main reason why text speed in video games is so fucked.

The text speed is designed with a system that's twice as efficient in mind. So when the lazy localiser doesn't bother upping the text display speed, you wind up with every speedrun ever being played in Japanese because you save 5 minutes over the course of a run with faster text.

The size of the textbox is also something people never take into account. What you can say with 2 lines of text in Japanese might take 3-4 to say in English, which means either you cut shit out to keep the lines brief so they can fit in the boxes, or you add line breaks that are ugly and can't work for the middle of sentences.

The actual information transfer rate of most languages is pretty much identical, because they all just increase or decrease the speed of speech to take up the slack. Japs actually speak faster than westerners, they cram the same amount of information into the same time frame, they just take more syllables to do it.

that doesn't happen you dumb eop

Attached: 1501628791943.jpg (650x560, 72.05K)

Shut the fuck up, retard. I have read tons of japanese and that's exactly how it is. The japanese assume their readers are retarded every single time and stretch the topic 3 times as long as normal so that everyone gets it.

You're also not going to fool anyone because even if you read a translation you notice that something is wrong with the script and the overall pacing is not the fault of the translator but the original script. Japanese is a fucking poorly designed language and it becomes more apparent every day I learn more.

It's not missing anything.
The japanese text is shorter because they assume the reader is smart enough to understand the context.
Meanwhile the english assumes that the reader is dumb, and therefore has to add in why mario is a liar.

This just sounds like you legitimately have autism and you expect prose to be written like a fucking textbook.

in chugging along in genki, been 3 months what should I expect in a years time? It’s not bad but I’m putting around 2 hours a day including Anki and shit

I never bothered to learn how gookspeak actually works, but according to the shitposting:
>chinese have 10 000+ hieroglyphs that you have to learn individually and the same sound can convey different hyeroglyphs when used with different intonations
>japanese have three types of alphabet, all with different rules
Do they really?.. Are Asians just secretly retarded?

Attached: 1575282895065.gif (493x318, 3.83M)

Depends on how good your memory is. If you're just average expect at least 2-3 years of learning till you can read easy texts relatively consistently with average speeds. Just realize it will take a long time and prepare yourself to grit your teeth even if progress comes slower than you think. No need to rush, as long as you keep at it you will learn it since it's just a language.

>Are Asians just secretly retarded?
linguistically retarded yes

Japs simplified the Chinese because they understood how terrible it was. So how did they do it?
>Make one alphabet
>Add another one that is only used for foreign words, except when it's not
>Still keep most of the Kanji as well.
>Add a japanese pronounciation of kanji's while also keeping the chinese pronounciation
East Asians are prime example why high IQ does not neccessarily mean high intelligence.

I mean, that's just a shitty translation. Nothing new.

>radicals claw, grain and bird
I like when radicals make so much sense. Sometimes they are pretty retarded for the kanji they represent though.

Japanese are retarded but you only need to learn about 2k of hieroglyphs for the entry level and about 3k to become native level. The other writing system, the kana, can be memorized in a couple of days but it will take months or even years to read them with good speeds. Katakana are just there for loanwords and emphasis while hiragana are there to write out words without needing to use outdated and obtusely used kanji and for the okurigana which are the kana that build words together with kanji.

Kanji have different pronunciations, one native reading and one chinese reading is used 99% of the time and many kanji have only one use but you will encounter exceptions all the time and will learn multiple readings anyway because japanese fictions makes up its own words with those readings and japanese names use uncommon readings all the time.