>character says ass
>subs say earth
Character says ass
Shit gets real
>Character says pan.
>Subs say bread.
Hanabi is cute.
What's the difference?
Nothing like a good earthfucking.
>character says her name is spelt 'one' but pronounced 'before two'
>subs say her name is spelt one but proounced 'before two' because two is before one
>yoroshiku ne
>subs says tell him i said hi
hold on, what?
Ninomae
>character uses japanese
>subs use english
What anime?
not the pic but the quote
>Character yells out their desire to murder winter sports equipment
>Subs say "I love you"
cute slut
She's just a confused little girl
aren't we all...
>character says die joe boo
>subs says are you ok
not this time, buddy.
>character says "Ski"
>subs says "I like you"
>character uses a wasei eigo phrase
>subs display it literally instead of translating it
what's the correct translation then?
>character says bitch
>subs say slut
>character says spats
>subs say compression shorts
>characters says mansion
>subs say apartment
>character says hip
>subs say butt
I'm so tired of these amateur translators getting jobs in the anime business.
kek
>character says mana
>subs say "i guess"
who is this
>character says yeah
>subs say no
>character says hi
>subs say yes
>character says anus in italian
>subs say umm
Why does every anime character love soda? They always say " SODA NE"
>character says "hai"
>subs say "no"
My understanding is that the first one is fairly accurate in terms of how it's used. Also I've never heard anyone talk about "spats" in English except weebs so I feel like that one is fully understandable too.
Don't you love soda? Everyone loves soda.
test
cunny
>miss
>big brother
It's a higurashi reference