14th SS-Volunteer Division "Galicia" documentary translation effort

Any Ukrainian user to help to make english subtitles for it ?

ask whatever timestamps you want translated.
im fluent in Ukrainian and Russian

Attached: 79ab16d788d08280148ce0c050ad73a17f38524b3237687eeb37c14206a696b3.png (600x745, 491K)

Thank you. Well, from start to end if possible. I know it is a lot of work though.

Attached: Leibstandarte.png (1200x1454, 47.16K)

sorry i cant do it all for free. it's way too long and im busy with college and work.

i can translate small timestamped sections though

No problem. Maybe the first 10 minutes then ? Then, we will wait for someone else to to another 10min etc..

bump

Bump sounds like a good idea

Bump for self interest.

Attached: 22._Kozak_z_golovoju_tatarina.jpg (800x580, 75.06K)

Make friends with someone that works with Azov Battalion, Biletsky was a history student that knows all about the Ukrainian National Socialist supporters.

Bump.

(your id mate… HEIL!!)

Thanks for the support everyone, hopefully Ukrainian user will come to help.

bump

Can't you just playback sections of audio to google translate and see what it comes up with? Parts that dont make sense can be posted for other anons to translate.

Sorry I don't use botnet services.

Interested as well.

It seems like Zig Forums is fully invaded by Jew nowadays. A couple of years ago, the subs would have been available by now..
Thanks for your support.

I ran the audio through Dragon 15 but the resulting text was gibberish.

Being a slav I can understand to an extent but I am not sure if I can translate it correctly and fluently enough for it to be worth it.

Oh look it's the gay community

Hello friend, maybe you could do a transcript ? It would be much easier to translate parts after and cook the srt

That is the problem. I can understand parts of sentences, sometimes whole…then draw the meaning from it….I am unable to do 100% transcript. Ukrainian is not my language unfortunately

meant for

Azov Battalion is a globalist tool though