Complete myth. No one in the west had that news from thousands of miles away in the east.
They defended their fortified cities and did a lot of damage. But, easterners are not westerners. Comparing Eastern Europe to Northwest Germanic-Celtic Europe is like saying that if someone conquered Vietnam and Thailand then they would necessarily be able to conquer China and Japan.
