>It's the same floors and corridors. I still can hear the shouting from back then: "G 3 to interrogation!" Later, I sat opposite to inquisitor of the "People's Court" Hans-Joachim Rehse. He sentenced to death over two hundred antifascists. For that, in the late 60s the Berlin district court sentenced him for complicity in murder, but the Federal Court of Justice in Karlsruhe nullified the sentence with the reasoning perversion of justice could not be proven. "One crow doesn't pick out another crow's eyeball" [German equivalent of there is honor among thieves], we said back then when the decision from Karlsruhe reached us in the GDR. The murderer Rehse died right after his acquittal. Not one Nazi judge was finally convicted in West Germany. Not one.
Notes from jail, Erich Honecker
Reminder that there are socialists who believe in anti-communist propaganda about the DDR being a totalitarian dictatorship but the BRD being more free and democratic with no skeletons in the closet.
If you don't defend the socialist states, you are not a socialist tbh
Shit like that happened in Japan and Italy too. Only the DDR liquidated fascists collaborators.
What is this from? I can't find it in OP's link.
That was a pretty early bit from the ebook, of course
ctrl+f Nach 57 Jahren
I'm OP. I tried translating the text into English but my efforts have not been very productive, since I'm not a native english speaker my translation is more or less on par with the automatic one, and after a while I thought that retranslating into English a Spanish translation of a French translation of the German original doesn't make much sense anyway. Who knows what might get lost between three translations.
The automatic translation made is not perfect but it's very readable. Anyway, if any german comrade could translate the original in here I think that it would be better.
...
...
...